மார்கழி மாதத்தில் பௌர்ணமி நிலவு நிறைந்த புனிதமான நல்ல நாளில், இளம் பெண்களே, நீராடச் செல்ல வாருங்கள் என்று அழைக்கிறார் ஆண்டாள்.
இந்த வரிகள் மார்கழி மாதத்தின் சிறப்பையும், அதில் நோன்பு நோற்கும் பழக்கத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
தமிழ் மாதங்களில் மிகவும் புனிதமானது
முழு நிலவு நிறைந்த சிறப்பு நாள்
புனித நீராட்டம் செல்ல அழைப்பு
அழகான ஆபரணங்கள் அணிந்த இளம் பெண்கள்
ஒன்றாக சேர்ந்து வழிபாடு செய்தல்
அழகான ஆபரணங்களை அணிந்த இளம் பெண்களே, நீராடச் செல்ல வாருங்கள் என்று மீண்டும் அழைக்கிறார். இது கூட்டு வழிபாட்டின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
செல்வம் நிறைந்த கிருஷ்ணரின் கோகுலம். இங்கு வாழும் இடையர் குலத்தின் செல்வச் சிறுமிகளே என்று அழைக்கிறார்.
ஆன்மீக செல்வமும் பொருள் செல்வமும் நிறைந்த இளம் பெண்கள். அவர்களின் பாக்கியத்தை குறிக்கிறது.
கூர்மையான வேலாயுதம் - பகைவர்களை அழிக்கும் சக்தி
கொடிய செயல்களைச் செய்யும் அரக்கர்களை அழிப்பவர்
நந்தகோபாலரின் அன்பு மகன் கண்ணன்
கூர்மையான வேலாயுதம் போன்ற சக்தி கொண்ட, கொடிய அரக்கர்களை அழிக்கும் நந்தகோபாலரின் மகன் கண்ணனை வணங்குகிறோம்.
அழகிய கண்களை உடைய யசோதை தாய். அவரது அன்பும் அழகும் விளக்கப்படுகிறது.
யசோதையின் இளம் சிங்கம் போன்ற வீர மகன் கண்ணன். அவரது வலிமையை குறிக்கிறது.
அழகிய கண்களை உடைய யசோதை தாயின் இளம் சிங்கம் போன்ற வீர மகன் கண்ணன். தாயின் அன்பும் மகனின் வீரமும் இணைந்த அழகான வர்ணனை.
கார் மேகம் போன்ற கருநீல நிற உடல்
சிவந்த தாமரை போன்ற அழகிய கண்கள்
சூரியனும் சந்திரனும் சேர்ந்த ஒளி போன்ற முகம்
கார் மேகம் போன்ற கருநீல நிற உடலும், சிவந்த தாமரை போன்ற கண்களும், சூரியனும் சந்திரனும் சேர்ந்த ஒளி போன்ற முகமும் கொண்ட கண்ணனின் அழகை வர்ணிக்கிறார் ஆண்டாள்.
திருமால் என்னும் பெயரில் அழைக்கப்படும் கண்ணன். அவரே நமக்கு பறை என்னும் வாத்தியத்தை அருள்வார்.
நோன்பின் பலனாக நாம் கேட்கும் வரங்களை அருள்வார். இது இறைவனின் கருணையை குறிக்கிறது.
நாராயணனாகிய கண்ணனே நமக்கு நாம் விரும்பும் வரங்களை அருள்வார். நோன்பு நோற்பதன் பலனை இங்கு விளக்குகிறார்.
உலகத்தார் அனைவரும் புகழும் வகையில்
நோன்பு நோற்று வழிபாடு செய்து
மோட்சம் அடைவோம் என்ற முடிவுரை
உலகத்தார் அனைவரும் புகழும் வகையில் நோன்பு நோற்று, இறைவனை வழிபட்டு, மோட்சம் அடைவோம் என்று முடிக்கிறார். "எம்பாவாய்" என்பது ஒவ்வொரு பாசுரத்தின் இறுதியிலும் வரும் முடிவுரை.
ஒன்றாக சேர்ந்து இறைவனை வழிபடுதல்
மார்கழி மாத நோன்பின் புனிதம்
இறைவனின் திவ்ய ரூபம்
இறுதியில் அடையும் வீடுபேறு
இந்த முதல் பாசுரம் திருப்பாவையின் அடிப்படையை அமைக்கிறது. இளம் பெண்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து நோன்பு நோற்கவும், கண்ணனை வழிபடவும், இறுதியில் மோட்சம் அடையவும் அழைக்கிறது. ஆண்டாளின் இந்த அழகான பாடல் தமிழ் இலக்கியத்தின் முத்தாய்ப்பாகும்.
மார்கழி மாதத்தின் புனிதமான நாட்களில், பெண்கள் நீராடச் செல்லும் பழக்கம் பற்றிய இந்த அழகான பாசுரம், ஆண்டாள் அருளிய திருப்பாவையின் தொடக்கமாகும்.